-
1 Апостольская всепобеждающая Святая Церковь Божия
Универсальный русско-английский словарь > Апостольская всепобеждающая Святая Церковь Божия
-
2 Эфиопская всепобеждающая св. церковь Божия
Универсальный русско-английский словарь > Эфиопская всепобеждающая св. церковь Божия
-
3 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
4 Уповающая церковь
♦ ( ENG expectant, the church)земная церковь, ожидающая завершения истории и окончательного утверждения Царства Божия.Westminster dictionary of theological terms > Уповающая церковь
-
5 Apostolic Overcoming Holy Church of God
1) Религия: (The new name for the Ethiopian Overcoming Holy Church of God since 1927) Апостольская всепобеждающая Святая Церковь Божия2) Христианство: Святая Божья церковь апостольского преодоленияУниверсальный англо-русский словарь > Apostolic Overcoming Holy Church of God
-
6 Apostolic Overcoming Holy Church of God (The new name for the Ethiopian Overcoming Holy Church of God since 1927)
Религия: Апостольская всепобеждающая Святая Церковь БожияУниверсальный англо-русский словарь > Apostolic Overcoming Holy Church of God (The new name for the Ethiopian Overcoming Holy Church of God since 1927)
-
7 Ethiopian Overcoming Holy Church of God (Black Pentecostal church founded in 1919)
Религия: Эфиопская всепобеждающая св. церковь БожияУниверсальный англо-русский словарь > Ethiopian Overcoming Holy Church of God (Black Pentecostal church founded in 1919)
-
8 Ethiopian Overcoming Holy Church of God
Религия: (Black Pentecostal church founded in 1919) Эфиопская всепобеждающая св. церковь БожияУниверсальный англо-русский словарь > Ethiopian Overcoming Holy Church of God
-
9 Apostolic Overcoming Holy Church of God
Англо-русский религиозный словарь > Apostolic Overcoming Holy Church of God
-
10 Adventists
Протестантская церковь, действующая главным образом в США, возникла в 30 гг. XIX в. Проповедует близость второго пришествия [imminent advent] Христа и наступления на Земле "тысячелетнего царства Божия" [Millennium]. Основоположник секты У. Миллер [ Miller, William] провозгласил, что конец света наступит в 1843. Иногда адвентистов называют миллеритами [Millerites]. Несмотря на то, что прогноз его не сбылся, число различных сект адвентистов в стране быстро росло. Наиболее крупная секта - Адвентисты седьмого дня [ Seventh-Day Adventists] основана в 1863. Адвентисты основали множество миссионерских организаций. (От лат adventus - пришествие) -
11 Shakers
1. истСекта, называвшая себя "Церковь Царствия Божьего на Земле" [Millennial Church], отколовшейся от квакеров [ Quakers] в середине XVIII в. Переезд шекеров из Англии в США в 1774 возглавила Энн Ли [ Lee, Mother Ann]. Под ее влиянием секта быстро приобрела новых сторонников. К 1826 в США было 6 тыс. шекеров, объединенных в 18 общин в восьми штатах. Секта выступала за общинную собственность, проповедовала опрощение и строгий образ жизни. Члены ее давали обет безбрачия, так как ожидали наступления Царствия Божия на Земле [Millennium] в самом ближайшем будущем и не считали нужным заботиться о продолжении рода. После Гражданской войны [ Civil War] быстро потеряла влияние и к 1880-м практически лишилась своих сторонников. Своеобразным наследием секты остались знаменитые стулья, изготовленные в общинах шекеров: при своей простоте они были настолько рациональными и прочными, что до сих пор являются объектом коллекционирования. Полное название секты - "Объединенное общество верующих во Второе Пришествие Христа" [United Society of Believers in Christ's Second Appearing]. Название, происходящее от "shake" (= "трястись"), связано с бдениями сектантов, впадавших в религиозный экстаз.тж Shaking Quakers2."трясуны"Последователи возрожденческого культа, зародившегося в 1881 и получившего распространение среди индейцев современных штатов Вашингтон, Айдахо и Орегон; культ сочетает в себе черты шаманизма, католицизма и протестантизма -
12 Ισραήλ
Ισραήλ οИзраиль – имя, данное Иакову, когда он боролся с Богом в лице ангела Божия. По значению имени «Израиль», данного Богом Иакову при таком многозначном и таинственном событии, это имя сделалось общеупотребительным. В метафорическом значении оно обнимает собой всю Церковь Божию. По разделении царства при Ровоаме, название «Израиль» сделалось общим для означения северного царства десяти колен. После Вавилонского плена это название прилагалось ко всем Иудеям, как оно употребляется и в настоящее времяЭтим.< евр. Yisrael «борющийся с Богом». Имя данное Иакову и его потомкам. (Γέν. 32, 28)...ου κληθήσεται έτι το όνομά σου Ιακώβ, αλλά Ισραήλ έσται το όνομά σου, ότι ενίσχυσας μετά θεού και μετά ανθρώπων δυνατός (Быт. 32, 28)… отныне имя тебе будет не Иаков, а Израил, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь. Однако существует и другая версия, по которой имя «Израиль» происходит от словосочетания is rea’el «человек друг Бога» < is «человек» + reah «друг» + el «Бог» -
13 Христос-Царь
(катол. церковь считает Иисуса Царём по рождению как Сына Божия) Christ the KingРусско-английский словарь религиозной лексики > Христос-Царь
См. также в других словарях:
церковь — призванные Богом люди А. Прокомментированные темы 1. ЦЕРКОВЬ как тема: Матфея: Мф 18:17 послания к Ефесянам: Еф 3:10 2. ЦЕРКОВНЫЙ ПОРЯДОК как тема первого послания к Тимофею: 1Тим 3:15 Б. Определение церкви 1. Церковь как местная группа верующих… … Библия: Тематический словарь
Церковь святого пророка Божия Илии — Церковь святого пророка Божия Илии название христианских церквей и соборов в честь святого пророка Илии. Церковь Ильи Пророка (Белозерск) Ильинская церковь (Гомель) Церковь Ильи Пророка (Верея) Храм Святого Илии (Евпатория) Храм Святого Илии… … Википедия
Божия Матерь Гарабандальская — Приходская церковь в Гарабандале Явления Богоматери в Гарабандале происходили с 1961 года по 1965 год. Вначале Архангел Михаил, а затем и Божия Матерь являлись четырём школьницам в деревне Сан Себастьян де Гарабандал ( … Википедия
Церковь Ильи Пророка — Церковь святого пророка Божия Илии название христианских церквей и соборов в честь святого пророка Илии. Содержание 1 Россия 1.1 Санкт Петербург 2 Украина … Википедия
Церковь Зосимы и Савватия (Вологда) — Церковь Церковь Зосимы и Савватия … Википедия
Церковь Илии-пророка — Церковь святого пророка Божия Илии название христианских церквей и соборов в честь святого пророка Илии. Церковь Ильи Пророка (Белозерск) Ильинская церковь (Гомель) Церковь Ильи Пророка (Верея) Храм Святого Илии (Евпатория) Храм Святого Илии… … Википедия
Церковь Исход — это церковь христиан веры евангельской (пятидесятников). Получила свое название от одноименной книги Библии Исход, в которой описывается исход народа Божия из египетского рабства. Содержание 1 История 2 Деятельность 3 В … Википедия
Церковь Воскресения в Барашах — Церковь Воскресения в Барашах. Москва. Церковь Воскресения в Барашах (улица , 26/1). Построена на территории дворцовой в 1652 и перестроена в формах в 173273. Здание первоначально (как и ныне) было двухэтажным и представляло собой… … Москва (энциклопедия)
Церковь Успения Пресвятой Девы Марии (Краков) — Церковь Церковь Успения Пресвятой Девы Марии Kościół archiprezbiterialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny (Kościół Mariacki) … Википедия
Церковь Богоматери «Всех Скорбящих Радости» — Церковь Богоматери Всех Скорбящих Радости . Москва. Церковь Богоматери «Всех Скорбящих Радости» (собственно церковь Спаса Преображения) (улица , 20). На её месте в XVI в. находилась деревенская церковь Варлаама Хутынского, по одной версии,… … Москва (энциклопедия)
Церковь — 1) Понятие о Церкви вообще и в особенности о Церкви Христианской и ее составе. Слово Церковь, от греческого Εκκλησια, значит созвание, и от еврейского кагал собрание. Русское слово Церковь от греческого Κυρ ακον, значит дом… … Полный православный богословский энциклопедический словарь